Prevod od "nisam primetila" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam primetila" u rečenicama:

Nisam primetila kako je ružna ova soba.
Nunca tinha visto como este quarto é feio.
Kako ja to nikada nisam primetila?
Como eu não percebi isso antes?
Nisam primetila koliko sam postala sebièna i nezrela.
Eu não havia percebido. Eu fui egoísta e infantil.
Ne misli da nisam primetila kako buljiš u njegove punašne vikendašice.
Não pense que não o vejo encarando as mulheres que ele traz.
Nisam primetila da mu je potreban pomoænik.
Nunca percebi que precisasse de ajuda.
Ja to prosto nikad nisam primetila.
Nunca me dei ao trabalho de reparar nisso.
Mislim, nisam primetila da nosite burmu.
Não, eu só quiz dizer que não notei um anel de casamento.
Nisam primetila da je to problem.
Não achei que isto fosse um problema.
Nisam primetila stvarno ranije, ali... nekako velièanstveno.
Eu... não havia notado antes mas... você está... magnífico.
Nikada nisam primetila da smo tako razlièiti kao i da ga ne poznajem.
Nunca percebi que éramos tão diferentes. É como se eu nem o conhecesse.
Nisam primetila da se borim s bilo kojom takmièarkom.
Não notei que estava enfrentando alguém.
Mora da su mi oèi bile zatvorene kada nisam primetila koliko brzo rasteš.
Creio que meus olhos estavam bem fechados para não ver como você estava crescendo rápido.
Kako ranije nisam primetila ovo mesto?
Como eu não reparei este lugar antes?
Neæu se pretvarati da nisam primetila njeno telo, ali da ne skreæem sa teme.
Vou dizer que eu estava errada, que sinto muito e que quero muito ouvir as histórias idiotas dele.
Nikada nisam primetila razliku u njegovom ponašanju ili kakav je samnom, ili sa Jake-om.
Eu nunca vi alguma diferença em sua personalidade em como ele é comigo, ou como ele é com Jake.
Kako to nisam primetila kada smo spavali?
Como não percebi isso quando dormimos juntos?
Kada su odrastale, poèela sam primeèivati sliènosti izemðu mene i Olivije koje nisam primetila s Dianom.
Quando elas começaram a crescer, comecei a notar as similaridades, entre mim e Olivia e não via nenhuma com Diana.
Zar si mislio da nisam primetila, ti ludaèe.
E acha que eu não percebi, seu lunático.
Do sada nisam primetila ništa sumnjivo, sem da nismo puni sa tovarom.
Não encontrei nada de suspeito até agora. Só que não estamos totalmente carregados.
Mislis da nisam primetila kako si posizela jer sam se ja verila pre tebe.
Não pense que não percebi o quão chateada você ficou... você ficou porque eu tive a coragem de ficar noiva antes de você.
Dejv Lizewski, nemoj misliti da nisam primetila kako mi gledaš sise.
Dave Lizewski. Não ache que não o vi olhando meus seios, Dave.
Ne znam kako to ranije nisam primetila.
Eu não sei porque nunca vi isso antes.
Cela soba koju nikad nisam primetila.
Mas é um quarto inteiro! Um quarto inteiro que nunca percebi!
Nikad do sada nisam primetila koliko stvarno volim krompire.
Nunca imaginei o quanto eu amo batatas fritas.
Nisam primetila da je ovaj hodnik zauzet.
Não percebi que este corredor estava ocupado.
Èudno, nisam primetila da mi uzimaš mere...
Engraçado. Não notei que tinha tirado minhas med...
Ne mogu da verujem kako to nisam ranije nisam primetila, ali ti si stvarno lud.
Não, Jess, não! Não acredito que nunca percebi isso antes, mas, Schmidt, você é totalmente maluco.
Nisam primetila da je tako kasno.
Eu não imaginava que já era tão tarde.
Krivila sam sebe... što nisam videla znake, što nisam primetila da je u bolovima, i što nisam bila dovoljno dobra žena da poželi da ostane živ.
Eu me culpei. Por não ver os sinais, não perceber que ele estava sofrendo, e não ter sido boa o bastante para fazê-lo querer viver.
Nisam primetila da je trebalo da bude jedno ili drugo.
Não sabia que era um ou o outro.
Da, ali do sada nikog nisam primetila.
Sim, mas não havia visto ninguém até agora.
Vrlo je èudno što nisam primetila da su Kem i moj stažista u romantiènoj vezi.
É muito estranho eu não ter notado que Cam e meu estagiário tinham uma relação.
Nisam primetila da ste vi drugaèiji.
Não sabia que você conhecia outra forma de ser.
Misle da nisam primetila, da su me dovukli u staraèki dom,
Eles acham que eu não notaria... que eu fui colocada numa enfermaria.
Nisam primetila da ste vas dve prijateljice.
Eu não sabia que vocês eram amigas.
Nisam primetila da si zabrinut zbog toga.
Não sabia que estava preocupado com isso. Está tudo bem.
Kako to da nisam primetila kakvo si ti to ljupko stvorenje.
Como não notei que é uma criatura tão amável?
Znaš, nisam primetila da si tako sentimentalan.
Não imaginava que fosse tão sentimental.
Da nisam primetila da me toliko gledaš, pomislila bih da spavaš s njim.
Se não me olhasse tanto ia achar que dormiam juntos.
Smešno. Nikad nisam primetila koliko si niska.
Engraçado, nunca percebi o quão baixinha você era.
Bojim se da nisam primetila u goruæem momentu.
Acho que não prestei atenção no momento.
(Smeh) A ako ih ima, onda nisam primetila.
(Risos) Se os tenho, ainda não percebi.
Ovo nisam primetila samo u medicini, već i svim drugim branšama.
Vejo isso não só na medicina, mas em todas as áreas.
2.0203249454498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?